ENGLISH BELOW

Představte si ráno v samém srdci Prahy. Město se probouzí, kavárny lákají vůní čerstvé kávy a vy máte svůj klidný, osobitý prostor jen pár kroků od všeho, co dělá centrum tak přitažlivým. Právě tady se nachází výjimečný mezonetový ateliér 1+kk – místo, které není jen adresou, ale pozvánkou žít město naplno.
Jeho kouzlo spočívá v neobvyklé dispozici ve dvou úrovních. Mezonet přirozeně odděluje jednotlivé části prostoru a přináší pocit vzdušnosti i soukromí, který u běžného 1+kk nečekáte. Vytvořte si útulné zázemí, kreativní pracovnu a stylové městské útočiště přesně podle svých představ. Tohle není byt, který vás svazuje – je to prostor, který se přizpůsobí vašemu životnímu stylu.
Okolí nabízí to nejlepší z pražského centra: restaurace, obchody, služby i pestrý kulturní život máte na dosah. Metro Národní třída a tramvaje usnadní každodenní přesuny, zatímco Václavské náměstí i další ikonická místa města vybízejí k procházkám, spontánním schůzkám a večerům, které se neplánují dopředu.
Ať hledáte osobité bydlení nebo inspirativní pracovní zázemí v mimořádně atraktivní lokalitě, tento mezonet má něco, co se nedá snadno napodobit: charakter, atmosféru a pocit, že jste přesně tam, kde chcete být.
Nájemné činí 17 000 Kč + poplatky za služby. El. energii, internet, pojištění si zajišťuje nájemce sám.
Kauce ve výši jednoho měsíčního nájmu + provize RK ve výši jednoho měsíčního nájmu + DPH 21 %.

ENGLISH

Imagine waking up in the very heart of Prague. The city is coming to life, cafés are filled with the aroma of freshly brewed coffee, and you have your own peaceful, characterful space just steps away from everything that makes the city centre so appealing. This is where you’ll find a truly distinctive duplex studio apartment.

Its charm lies in its unusual two-level layout. The mezzanine naturally separates the different areas, creating a sense of openness and privacy rarely found in a typical studio. Create a cosy home, a creative workspace, or a stylish urban retreat exactly as you envision it.

The neighbourhood offers the best of central Prague: restaurants, shops, services, and a vibrant cultural scene are all close at hand. Národní třída metro station and nearby trams make getting around easy, while Wenceslas Square and other iconic city landmarks invite you to take a stroll, meet friends spontaneously, or enjoy an evening out without making plans in advance.

Whether you’re looking for a distinctive home or an inspiring place to work in an exceptionally desirable location, this duplex has something that’s hard to replicate: character, atmosphere, and the feeling that you’re exactly where you want to be.

The monthly rent is CZK 17,000 + service charges. The tenant arranges and pays for electricity, internet, and insurance separately.
The security deposit in the amount of one monthly rent + agency commission in the amount of one monthly rent + 21% VAT.